top of page

Entrevista a Inbal Hoffman

Foto del escritor: Ilana LamsteinIlana Lamstein

En marzo de este año, El Museo Nacional de Artes Visuales de Uruguay presentó la desgarradora exposición colectiva " La Herida más Profunda". 


Esta muestra, propuesta en el marco del Día Internacional de la Mujer, reunió las voces de diecisiete artistas israelíes que expresaron a través del arte la angustia provocados por los actos de violencia sexual y de género perpetrados en el atentado terrorista del 7 de Octubre del 2023.


La imagen que dio apertura al catálogo de esta exhibición forma parte de la obra de la artista Inbal Hoffman "The Biggest Hole", de estremecedor impacto visual, que captura ese sufrimiento visceral cargado de impotencia y crueldad. 


Compuesta por una serie de imágenes, esta obra transmite el dolor físico de la violencia y el abuso, conectando al espectador con emociones muy intensas y sensibles. La predominancia de los colores negro, blanco y rojo crean un poderoso efecto sensorial, generando una oscuridad envolvente que silencia y sofoca. 


Meses después de esta exhibición, decidí ponerme en contacto con Inbal para conocer más sobre su trayectoria y su modo de decir y hacer a través del arte. Tiempos personales, de espera y reflexión, hicieron posible que este intercambio "epistolar" diera sus frutos en una movilizadora entrevista.



Fuente: Inbal Hoffman website.

  • Inbal; ¿cómo fue tu trayectoria en el arte, tus búsquedas a lo largo de este camino y de qué forma este universo creativo se ha convertido en la pasión de tu vida?

 

Soy una persona creativa desde mi infancia, mi pasión fue siempre dibujar, esculpir y ensamblar cosas. Tengo una imaginación tan libre que veo imágenes en mi mente desde que tengo memoria. Después de la escuela, estudié en Bezalel, donde me gradué en diseño gráfico, especializándome en ilustración. Tras algunos años como ilustradora autónoma, obtuve mi maestría en arte (MFA). A lo largo de mi carrera he hecho muchas cosas, todas en el ámbito visual; fui diseñadora de moda, tatuadora y escultora realizando principalmente instalaciones grandes y específicas para cada sitio. Realicé numerosas exposiciones individuales, incluyendo una en el Museo de Israel, y participé en muchas exposiciones colectivas. Soy inquieta, lo que me lleva a cambiar mi ocupación cada pocos años porque me aburro una vez que descubro lo que hago y la forma de perfeccionarlo. Me gusta estar en un constante estado de aprendizaje. Disfruto de la incertidumbre, de no saber y de seguir avanzando.



Inbal retratando sus creaciones.


  • Teniendo en cuenta que tu trabajo a menudo explora la representación conceptual, ¿qué impulsos te llevaron a emplear en "The Biggest Hole" un lenguaje tan gráfico y directo?

 

El ataque de Hamas el 7 de octubre me encontró en un momento en el que estaba principalmente tatuando, así que mi método de creación durante ese período fue principalmente dibujar en mi iPad. Como tatuadora, utilicé un lenguaje gráfico más cercano a lo que solía hacer en mis primeros días después de terminar mi licenciatura como ilustradora. La guerra estalló y todos nos sentimos atacados. Las redes sociales también se convirtieron en una zona de guerra con miedo, odio y violencia. Sentí que no había una voz para la tristeza así que utilicé la herramienta que tenía disponible; mi iPad y mi habilidad como ex ilustradora, e intenté representarla.



mujer con un agujero en la espalda pintada de blanco con fondo negro
Obra seleccionada para el catálogo de la exhibición "La Herida más Profunda".




Catálogo de las obras y artistas que integraron la exposición.

  • ¿De qué manera consideras que tu trabajo evoca el inconsciente colectivo y la memoria?


En este caso específico, creo que nosotros, toda la población de Israel, estábamos abatidos por el dolor y sin palabras durante las primeras semanas. Pero al mismo tiempo, buscábamos desesperadamente una manera de expresar un fuerte grito interior, y pienso que la serie de agujeros negros captó de alguna manera esa necesidad colectiva—la del grito de angustia hacia un pozo sin fondo. Después de que empecé a hacerlas, comenzaron a difundirse con mucha intensidad en las redes . No es frecuente que como artista esté en sintonía con grandes cantidades de personas, porque tiendo a estar completamente desincronizada con el mundo en cualquier otro tema. Eso fue sorprendente, y afortunadamente me mantuvo ocupada durante los primeros meses después del ataque, así que seguí creando y no perdí la cabeza.




Dibujos de la serie " The Biggest Hole".



  • Inbal; ¿ qué reflexión personal te gustaría dejar como mensaje?

 

En los meses que han pasado desde que hice la serie, nuestro estado como nación, como liberales y como humanistas ha empeorado… Estamos siendo cegados por nuestro gobierno respecto a los objetivos de esta guerra en la que estamos inmersos, por lo que no estamos avanzando hacia la sanación; en cambio, el agujero se ha ensanchado y está a punto de tragarnos por completo. En ese sentido, el único mensaje que puedo enviar es que necesitamos un alto el fuego, llegar a un acuerdo, traer a los rehenes de vuelta a casa y reemplazar al gobierno lo antes posible.

2 Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
Ilana Lamstein
Ilana Lamstein
Oct 17, 2024

Muchas gracias por tu comentario.

Edited
Like

Guest
Sep 10, 2024
Rated 5 out of 5 stars.

Buenisima nota, que bueno acercarse a esa voz y a una mirada tan personal y clara en medio de tanto dolor

Like
Ilana Lamstein autora 2_edited.jpg
Ilana Lamstein autora mi diario.webp

ESCRITOS DE MI

DIARIO

bottom of page